NeZemnaja.
Если бы я был Бог, я бы всё время ржал. (с)
Для начала отдельное спасибо ~Zoe, она и не знает, что благодаря её посту о книге про пекинскую оперу, я и заприметила будущего главного героя статьи.




Теперь. Фильм... с ним сложности, перевод существует лишь на половину. Но где наша не пропадала? Китайского я не знаю, но вот по-украински худо-бедно понимаю, поэтому украинский перевод меня спас. Конечно, было эпично слушать пан Ланьфан, но кроме обращения были моменты и веселее.

Важное: пекинскую оперу нужно услышать хоть раз в жизни.



Услышали? Теперь ваши уши это не забудут.

Фильм:



Реальность:






@темы: #ATIME, дурная голова - жопе не легче, кстати, намылить шею, не поверишь! не к-поп, я тайный сантехник