фанфикшен от классиков

@темы: я не виноват, я ударился головой об дуб - я идиот

---

11.09.2013 в 14:50

Пишет  volperossa:

Нас мало, но мы в тельняшках ©

Интернет-журнал об Азии (пока преимущественно о корейской ее части) ATIME вот-вот появится на мониторах страны, а точнее у тех, кто не побоится открыть контактик и почитать.
Яркий и уникальный, как снежинка уже почти фирменная четырехцветная радуга, ATIME сделает ммммм интересно.

ищите и в твиттере @atimeisonfire

@темы: #ATIME

---

Tim Burton – The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, 1997

Стихотворения из книги "Унылая смерть Мальчика-Устрицы и другие истории»
Перевод Дмитрия Губаревского ссылаюсь

Девочка Вуду

Кожа ее из кусочков холста
сшита умело и ловко,
а в сердце ее воткнуты
булавки с цветными головками.

У нее много разных зомби,
она держит их в полном трансе.
Среди них есть даже один,
привезенный прямо из Франции.

Но проклятье на ней и она понимает -
ничего с ним поделать нельзя.
Кто обнимет ее -
на булавки надавит

и они ее сердце пронзят.

в оригинале

Voodoо Girl

Her skin is white cloth,
and she's all sewn apart
and she has many colored pins
sticking out of her heart.

She has many different zombies
who are deeply in her trance.
She even has a zombie
who was originally from France.

But she knows she has a curse on her,
a curse she cannot win.
For if someone gets
too close to her,

the pins stick farther in.

Девочка со множеством глаз

Эту девочку я встретил
на прогулке как-то раз.
И ужасно удивился –
у нее так много глаз!

И была она симпатичной
(хотя и пугала изрядно).
К счастью, рот у нее был один
и болтать с нею было приятно.

Говорили мы о цветах,
о стихах, что она сочинила
и о том, что найти ей очки,
разумеется, трудно бы было.

Это классно – дружить с девчонкой,
у которой так много глаз,
только если она заплачет,
то до нитки промокнешь тотчас.

читать в оригинале

The Girl with many eyes

One day in the park
I had quite a surprise.
I met a girl
who had many eyes.

She was really quite pretty
(and also quite shocking!)
and I noticed she had a mouth,
so we ended up talking.

We talked about flowers,
and her poetry classes,
and the problems she'd have
if she ever wore glasses.

It's great to now a girl
who has so many eyes,
but you really get wet
when she breaks down and cries.

Девочка, которая превратилась в кровать


В тот день она подобрала
странные веточки вербы.
И вдруг голова ее стала
подушкой мягкой и белой.

А кожа ее внезапно
осыпалась вся и сгнила
и стопроцентный хлопок
тут же ее заменил.

Из тела ее наружу,
подобно крыльям прекрасным,
вышли пружины с обивкой
и стали отличным матрацем.

И все это было так жутко,
что начал я горько рыдать.
С другой стороны, будет место,
где можно спокойно поспать.

в оригинале

The Girl who turned into a bed

It happened that day
she picked up a strange pussy willow.
Her head swelled up white
and a soft as a pillow.

Her skin, which had turned
all flaky and rotten,
was now replaced
with 100% cotton.

Through her organs and torso
she sprouted like wings,
a beautiful set
of matress and springs.

It was so terribly strange
that I started to weep.
But at least after that
I had a nice place to sleep

@темы: а я и не знал, кстати, записки из-под кровати, я тайный сантехник, то что делает меня ебанутым

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Шедевры полиграфии.

18.06.2013 в 14:50

Пишет  Diary best:

Пишет  ~Талисман~:

вот "сто тысяч миллиардов стихов" я б хотел..

от  hate-watching

Больше, чем книга

Ежедневно люди сталкиваются с книгами. Сегодня все чаще с электронными. Однако, среди печатных изданий встречаются такие полиграфические шедевры, пройти мимо которых сложно. Их читают, собирают для коллекции, дарят, тем более хорошая книга всегда считалась лучшим подарком.

Говорят, что нельзя судить книгу по обложке, и это верное утверждение. Однако, ниже мы рассмотрим самые удивительные дизайнерские книги, которые изменят ваше представление об обложках, да и о книгах в целом.

Оформление культовой книги «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери

Прочитал — сжег. 451 °F — это температура, при которой воспламеняется бумага. А сама книга — про запрещенные книги, которые жгут по велению правительства.

Книга 360°





Трехмерная сказка о Белоснежке от японского художника Yusuke Oono. Оформленные подобным образом сказки привлекут читателей не только содержанием, но и формой.

Кулинарная книга, которую перед прочтением необходимо запечь



Для того чтобы приготовить какое-нибудь блюдо по рецепту из нее, нужно сначала запечь книгу, только в таком случае на ее страницах появится текст. Идея хорватских книгоиздателей.

Книга для самокруток Снуп Дога





Вырвал страницу — покурил. Книга карманного размера называется «Слова-самокрутки» (Rolling Words). Внутри она сделана из обычных листов для самокруток, на которые безвредными чернилами нанесены тексты песен. Все листы отделены пунктирной линией и легко отрываются. Обложка сделана из конопли, а корешок выполнен в виде серной полоски, которые обычно наносят на борт спичечных коробков.

Сто тысяч миллиардов стихов



В книге Раймонда Квинау всего 10 сонетов, но каждый из них разрезан на тонкие полоски в одну строчку длиной. Читатель может комбинировать полоски в любом порядке — ритмический рисунок от этого не изменяется, а смысловой рисунок приобретет весьма неожиданные оттенки. Если читатель захочет сложить все возможные комбинации и будет читать их вслух круглосуточно, у него на это уйдёт примерно 200 000 лет.

Книги-скульптуры







Прозвище Брайана Деттмера — «книжный потрошитель». Он занимается «бук-карвингом», резьбой по книгам. Ему нужны скальпель, пинцет, ножницы и книги, а в результате получаются произведения современного искусства.

Самая большая книга в мире



«The Codex Gigas» оригинальное название этой книги, но она еще известна как «Библия Дьявола». Кем и почему она была написана до сих пор неизвестно. Легенда гласит, что ее написал монах, которого заперли за нарушение монашеских принципов, и он поклялся всего за одну ночь написать самую большую рукопись в мире. Когда он понял, что не сможет выполнить свой обет то стал молиться дьяволу и тот услышал его молитвы

Самая маленькая книга в мире



Крошечный «Альманах всех цветов и растений» размером 0,75 мм. Книге дано название «Цветы четырех сезонов» — она представляет собой справочник по всем цветам и растениям Японии. Он был создан за восемь месяцев.

Книга ручной работы

Дырявая книга





Писатель Д. С. Фоер на примере своего творения показал, что представляет собой гипертекст.

Предсмертная книга



Пьер Менделль — швейцарский графический дизайнер перед своей смертью издал книгу, в которой были указаны важные моменты его биографии, а в конце книги автор поставил дату своей смерти.

Википедия на бумаге





Всем известно, что количество статей в википедии превышает количество статей даже в самой полной энциклопедии, поэтому ее издание казалось нереальным. Дизайнер Роб Мэттьюс создал книгу, на 5000 страницах которой находятся самые посещаемые страницы английской википедии.

Книга с пятнами кофе



Эта необычная книга в исполнении Марты Хеден рассказывает о пользе кофе для здоровья.

Объемные книги Gerschreven Portretten



Книги-биографии сделаны объемными. То есть каждая книга имеет вид головы известного человека, судьбе которого она посвящена. Таких необычных биографий удостоилось всего четыре человека. Это девочка-еврейка Анна Франк, известная своим дневником, рассказывающим про ужасы фашизма, иранско-голландский прозаик, поэт и публицист Кадер Абдола, известнейший нидерландский футболист и футбольные тренер Луи Ван Галь, и величайший художник-импрессионист Винсент Ван Гог.

Часослов



Один из разворотов «Часослова» 15 века, написанный Николем Блэром. Сложенная книга имеет форму миндального ореха, в раскрытом виде форма трансформируется в «сердечко».

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: а я и не знал, кстати, записки из-под кровати, я тайный сантехник

---

Хитрожопая сова

Воу.Воу.Воу. Как быстро похудеть? Это сова знает :З

@темы: а я и не знал, кстати, я тайный сантехник, я не виноват, я ударился головой об дуб - я идиот

---

Топ-10 самых безумных поступков писателей

1. Николай Гоголь, пребывая в своем московском доме, сжег в камине продолжение «Мертвых душ». Второй том произведения горел под мольбы слуги Семена, который просил «Не губить рукопись».

2. Уильям Берроуз на одной из вечеринок захотел удивить гостей. Писатель планировал повторить поступок лучника Вильгельма Телля, который попал в яблоко, стоящее на голове собственного сына. Берроуз поставил стакан на голову своей жене Джоан Воллмер и выстрелил из пистолета. От попадания в голову жена скончалась.

3. Сергей Минаев и Эдуард Багиров подрались с журналистом. Автор одного из глянцевых изданий нелестно отзывался о способностях писателей. Те в свою очередь в один прекрасный день с помощью кулаков познакомили его со своей точкой зрения.

4. Александр Дюма один раз участвовал в дуэли, где участники тянули жребий, и проигравший должен был застрелиться. Жребий достался Дюма, который удалился в соседнюю комнату. Раздался выстрел, а потом Дюма вернулся к участникам со словами: «Я стрелял, но промахнулся».

5. После начала Второй Мировой войны Марину Цветаеву отправили в эвакуацию в город Елабуга, что в Татарстане. Упаковывать вещи ей помогал Борис Пастернак. Он принёс верёвку, чтобы перевязать чемодан, и, заверяя в её крепости, пошутил: «Верёвка всё выдержит, хоть вешайся». Впоследствии ему передали, что именно на ней Цветаева в Елабуге и повесилась.

6. Фредерик Бегбедер однажды был пойман полицейскими во время употребления кокаина. Писатель нюхал наркотик прямо с капота автомобиля. Увидев «фараонов», он попытался скрыться, но стражи порядка все же догнали проставленного прозаика.

7. Евгений Гришковец ушел из ЖЖ. При этом, на момент закрытия онлайн-дневника, он был одним из самых популярных блогеров России. Его журнал занимал третье место в рейтинге LJ, количество подписчиков Евгения превышало 44 000. Свое решение Гришковец объяснил, в частности, неудобством непомерно разросшейся блогосферы.

8. В 1835 году рядом с Землёй пролетала комета Галлея, а через две недели после её перигелия родился Марк Твен. В 1909 году он написал: «Я пришёл в этот мир с кометой и уйду тоже с ней, когда она прилетит в следующем году». Так и случилось: Твен умер 21 апреля 1910 года, на следующий день после очередного перигелия кометы.

9. Авторы утопии «Аскетская Россия» Артём Сенаторов и Олег Логвинов на презентации своей книги в Москве перекрыли выход из магазина. «Никто отсюда не выйдет, пока не будут распроданы все гребаные книги, что есть в наличии» — заявили писатели собравшимся.

10. Хантер Томпсон перед съемкой экранизации своего романа «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» приехал на съемочную площадку. Роль Рауля Дьюка исполнял Джонни Депп. Писатель, будучи в состоянии алкогольного опьянения лично подстриг кинозвезду, сделав на голове Деппа огромную плешь.

уперто из ВК

@темы: а я и не знал, кстати, почиташки, я тайный сантехник, я не виноват, я ударился головой об дуб - я идиот

---

Впечатления о непрочитанной книге

честнно силизано из вк. ◄◄Fantastic Family ☛ YG►►

"Мое сердце было заперто. Холод.
Я был циничен и уверен в себе.
Это осколки моей молодости, маленькие секреты и так-себе ожидания которые определили мое взросление.
Но через этот труд, мою любовь к написанию музыки, я открыл для себя мир за пределами некогда выстроенного мной безоконного. Мир неописуемой красоты.
И вот он я, отрекшийся от этого пути, чтобы мог оставаться и дальше с тобой.
Я понимаю твоё одиночество.
Я вижу твою тень. " - Tablo “Pieces of You”

Десять историй, перечисленных ниже, расположены в том порядке, в котором они были написаны.

Andante: речь идет о конфликте между отцом и сыном. Сын в значительной степени зависит от его отца, который является известным пианистом, и в конце концов он следует такому же пути, что и отец. Наблюдая, как его отец противостоит болезни Альцгеймера, он начинает больше беспокоиться о своей жизни и жизни своей семьи. В конце концов, у сына появляется надежда, когда отец продолжает спрашивать, какую песню он слышит, в то время как играла версия отца " Fur Elise", и сын понимает, что он может слышать дыхание своего отца в его музыке.

Counting Pulses: это история о сыне и его матери. Сын заботится о своей больной матери, которая нуждается в помощи даже тогда, когда принимает лекарства. Однажды ночью, сын приводит домой друга и они начинают курить траву, в то время, когда мама спала. Из-за чрезмерного вдыхания, у сына начинаются проблемы с дыханием, что приводит к критической ситуации.

Break: это рассказ о учителе, который берет перерыв от своих учеников. За этот короткий перерыв, он начинает чувствовать подавляющую боль; здесь слово "прорыв" буквально означает перерыв, который у него есть сейчас, но это может также означать его жизнь и условия, разрушающие его.

The Rat: это история, где кастинг-директор фильмов с обнаженными сценами приглашает главную актрису в свой дом. Приведя ее домой, он замечает большую крысу в своей спальне. Он становится параноиком, думая, что большая крыса в его спальне напоминает ему о девушке.

Matchbox: это история о сыне, который начинает курить из-за отца, который является заядлым курильщиком. Он начинает курить с шести лет и бросает в двадцать пять, когда понимает, насколько вредны сигареты для его здоровья.

A Glass of Victory: это рассказ о конфликте между двумя друзьями. Главный герой принимает участие в воссоединении средней школы, где он встречает своего соперника во время выборов президента учащихся. Он высмеивал и чувствовал отвращение к сходству своего друга и его сына. Вдруг он вспоминает, школьные выборы президента средней школы, где он проиграл ему в немногом, но разница в голосах никогда не было выявлена. После того как он встречается случайно с дворником школы , он слышит от него, что несколько голосов были выброшены в мусор. Он понимает, как его соперник обманул всех на выборах, подходит к нему и бьет его лицо, но снова терпит поражение в бою.

The Walls of Our World: эта история исследует внутреннюю, почти неукротимую похоть среди всего человечества, независимо от маски, занимаемого статуса и позиции в иерархии общества.

Hate Crime: это история об азиатской идентичности с точки зрения культуры Кавказа. История комментирует отсутствие дифференциации и невежество по отношению к различным этническим группам среди американо-азиатского населения.

Coup de Grace: эта история изображает, как трусливый отец по иронии судьбы вынуждает своего сына стать сильным и смелым человеком. Делая из себя совершенно другого человека, он не только обманывает себя, но обманывает и членов его семьи. В конце концов, трусом оказался никто иной как он сам, а не его сын.

Strawberry Fields Forever: эта история изображает быстро развивающийся характер нашей жизни, например, как быстро вещи происходят и проходят, что мы иногда забываем, оценить их значение.

Признаюсь честно, для меня это стало неким открытием. И даже не читая эту книгу, я нахожусь под впечатлением. Мне хотелось бы увидеть перевод…